• Maestra
• Tłumaczenia symultaniczne
• Tłumaczenia konsekutywne
• Wynajem sprzętu konferencyjnego
• Kontakt

21 kwietnia 2015

podczas spotkania dotyczącego migracji zarobkowych, zorganizowanego przez rząd Holandii, mieliśmy przyjemność zapewnić tłumaczenie symultaniczne w Ambasadzie Królestwa Niderlandów w Warszawie. Celem spotkania było omówienie przygotowań do opracowania wspólnej strategii informacyjnej dla obywateli Polski, Bułgarii i Rumunii rozważających wyjazd do Holandii w poszukiwaniu pracy. Dzięki tłumaczeniu symultanicznemu, w ambasadzie mogło dojść do ciekawej i wartościowej wymiany doświadczeń dotyczących sytuacji ludności wyjeżdżającej do Królestwa Niderlandów w celach zarobkowych. Prelegenci przemawiający podczas spotkania, które miało miejsce 21 kwietnia, podkreślali wagę współpracy z instytucjami rządowymi oraz organizacjami pozarządowymi w podnoszeniu świadomości potencjalnych migrantów oraz przedstawiali problemy pracowników pochopnie decydujących się na wyjazd, nie znających języka ani realiów kraju docelowego, a których odpowiednie przygotowanie się przed wyjazdem mogłoby przed tą sytuacją uchronić.

w ramach zlecenia zapewniliśmy, na potrzeby spotkania w ambasadzie, tłumaczenie symultaniczne wykonane przez naszych doświadczonych tłumaczy oraz kompleksowe wparcie techniczne. Dostarczyliśmy kabiny tłumaczy oraz sprzęt audio niezbędny dla sprawnego przebiegu konferencji. Kameralna, popołudniowa konferencja była nadzorowana przez naszych techników dbających o to, by sprzęt działał bez zakłóceń.

<< Powrót